Notarization in another language

I am notarizing documents in any language.
The only requirements to that are that the client speaks the same language as the notary.

Notarization of documents for other countries. Apostille

Every notary is the notary only in the state or country where he/she works. That's why all documents that go to other countries after being notarized have to go to the Secretary of State for the Apostille.The Apostille internationally confirms the eligibility of the notary.

The Power of Attorney (POA)

Poa has to contain the name, SSN, address and the date of birth of the Principal as well as the same for the Agent. It needs to be clear on the matter of what exactly this POA is about and when it's need to be executed. The signature of the Principal needs to be notarized.

How to notarize something

• Q: I have won a prize on an instant win game on the net but it says because the prize is worth 1... dollars I have to print and sign an affidavit and notarize it. It sounds like a lot of work but I really want my prize. So how do I notarize it and where do I go to do it?

          A: If you are sure that it's not a scam please fill out your affidavit (never ever include your SS# or other sensitive information), get your ID and find a Notary Public. You will have to sign  the affidavit in front of a Notary

• Q: How to notarize a letter?

          A:  Prepare a letter, do not sign it, find a a Notary Public. You will have to sign the letter in front  of a Notary, who will need to include a special signature and stamp.

• Q: My father recently died in colombia. He was an american citizen and I need his death certificate to continue the process of claiming assets. I have the official death certificate but, the problem is it's in Spanish and I need it translated and notarized in the USA in order to be able to use it in the USA. Does anybody know where I would get a document like this translated and notarized if i present the original foreign death certificate? How much should it cost? I live in CT 

          A:  You will need to do the Certified translation from Spanish to English and the signature of the    translator  needs to be notarized as well as the copy of the death certificate should be done as a Copy Certification by document custodian

• Q: How to notarize a car title?

          A: Sign on Line 2 of the Certificate of Title to release your interest as the                 legal owner. DO NOT sign on Line 1 if you are to remain the registered owner(s).

What to do about a lost Certificate of Title

If you have lost your Certificate of Title after the legal owner released interest in the vehicle, you must obtain a new release on an   Application for Duplicate Title (REG 227) or a Lien Satisfied/Title Holder Release (REG 166). 

The legal owner signature on either form must be notarized. Application for Duplicate Title.The person who lost the title must complete the "Missing Title Statement of Facts" on the 

Notary/ Certified translations/Apostille. Rush service.

PARENTAL CONSENT

Q: My son is traveling abroad with his friend's family.  I need a letter of consent. Where can I get it? I am divorced and have full custody. Should my husband sign the letter anyway? 

A: Please bring a custody form to the Notary Public along with the letter (We have it in our library). The Notary will attach a copy of the custody form to the letter and  notarize both documents.

If a natural parent is deceased, a certified copy of the death certificate is required.

Step-parents can NOT sign, unless the child has been legally adopted, in which case, legal

documentation supporting this must be attached and notarized.

Please make extra copies of the consent letter to keep with you when you travel!

Central Sunset Notary has a large library of CA legal forms.
 Please do not hesitate to ask any question. I will be glad to be of any assistance.

 Если у вас есть вопросы - обращайтесь, пожалуйста, я буду рада вам помочь

Я помогу вам составить доверенность или любой документ на русском языке и нотариально заверю его на двух языках. 

Я допоможу вам скласти довіреність або інший документ українською мовою та нотаріально завірю його на двох мовах. 

Перевод любых документов для Иммиграционных служб и других.

Быстро и профессионально.

Часы работы не ограничены. Звоните. 

 

You ever had a job that no one understood what in the world you did? Wait, I do have a job like that! 

I'm a Notary Public.

 

 Notarizing all kinds of documents in English/Russian/Ukrainian and send them to authorize with Apostille, when needed.

I have a library of CA forms, where you can find exactly what do you need at this moment.

Notary is available as a mobile – traveling to your location or after hours/weekends/holidays by an appointment.

I also will professionally translate and certify the translations of your documents from/to English/Russian/Hebrew.

 Along with the literate translation I will provide a proofreading and the layout as a graphic-designer.